نُشرت هذه القصة في الأصل على موقع emminlondon.com
مشروع “مرشد الجولات في سراييفو” يسير على قدم وساق. كل يوم، نجمع المزيد والمزيد من المعلومات ونتواصل مع مدوني من جميع أنحاء العالم الذين زاروا سراييفو والبوسنة والهرسك كجزء من رحلاتهم.
هذا الأسبوع، نود أن نقدم لكم ماندي ساوثجيت، وهي مقيمة أجنبية تحمل الجنسية الجنوب أفريقية والبريطانية. إنها تحب التجول في الريف الإنجليزي، وهي تعشق البوسنة (بشغف). كما أنها تحب صربيا وبalkan! اقرأوا قصتها: “تناول الطعام في البوسنة: أفضل وجبات في حياتي”!
أعلم، ليس يوم الثلاثاء، ولكن عندما قدمت لي الحياة هذه الأسبوع، كان عليّ تحويلها إلى دواء “ليمسيب” لعلاج نزلات البرد التي تظهر فجأة مع تغير الفصول. وعلى ذكر الطعام، هذا الأسبوع، سأشارك إيما، ريبيكا وكلي في لقائهم الشهري حول السفر. نتحدث عن أفضل الوجبات التي تناولناها أثناء السفر، ولم أستطع التفكير في سبب أفضل للعودة إلى البوسنة! بطريقة ما، أنا سعيدة لأنني لست مدونة متخصصة في الطعام (أفضل بكثير تناول الطعام ثم الكتابة عنه)، لكنني أردت دائمًا مشاركة هذه التجارب الطهوية.
مراجعة مطعم “شادرفان”
الموقع: شارع جوسوفينا، البلدة القديمة في سراييفو.
أتذكر فترة ما بعد الظهر في يوم السبت عندما وصلنا إلى سراييفو وكأنها بالأمس. لقد رأيت الكثير من الصور للبلدة القديمة، ولكن بطريقة ما، لم أكن مستعدة لجمالها. شجعتنا مضيفة الفندق “فيللا أنري” على الاستمتاع بالمشروبات على سطح الفندق، ولكن عندما نظرنا إلى البلدة القديمة، لم نتمكن ببساطة من الانتظار للذهاب واستكشافها. طلبنا من مضيفتنا أن توصي بمطعم يقدم مأكولات بوسنية-هرسكو أصلية، ولم تتردد في التوصية بمطعم “شادرفان”.

سأظل أتذكر ذلك الظهيرة في سراييفو. جلسنا تحت ظلال الأشجار في مطعم “شادرفان”، وشاهدنا الناس يتجولون حول أكشاك السوق أو يبدأون الصعود الشاق نحو الجسر القديم. كان ذلك فترة ما بعد الظهر في شهر مايو، حارة وخاملة، وكانت درجة الحرارة قد وصلت بالفعل إلى 30 درجة مئوية، ومع ذلك، كان هناك شعور بالـ ترقب كما لو أننا بحاجة فقط إلى الانتظار حتى يحل المساء البارد وتبدأ الفعاليات المسائية.

يقع مطعم “شادرفان” (والذي يعني “نافورة”) في المكان الذي يلتقي فيه شارع جوسوفينا مع المسار الرئيسي عبر البلدة القديمة، ويحيط بنافورة قديمة على الطراز العثماني.عندما فتحت قائمة الطعام وتصفحت الخيارات، لم أتمالك نفسي من الضحك عندما رأيت اسم الطبق الذي كنا سنطلبه. جزء من ما جذبني إلى اللغة البوسنية في البداية هو أن الكلمات غالبًا ما تكون متشابهة بما يكفي بحيث يمكنك استنتاج معناها؛ فالأمر يتعلق فقط بأن الكلمات تبدو أكثر جمالًا في اللغة البوسنية. طلبت طبق “Nacionalna Plate” لشخصين، وشعرت بسعادة غامرة عندما تدحرجت الكلمات على لساني.
تشتهر مأكولات منطقة البلقان بتنوع الأطباق التي تحتوي على خضروات محشوة، وهذا الطبق لم يكن استثناءً. بسعر 18 يورو، كان سعره مناسبًا جدًا وشمل “جابراك” و”دولما”، وهي أطباق تتكون من الفلفل بصل و الكرمة أوراق محشوة بالأرز واللحم. وجبة الطعام كانت مصحوبة بكمية كبيرة من “سيڤابي”، وهي سجق لحم الضأن المفروم، صغيرة الحجم لذيذ كعكات الخبز الذرة المعروفة باسم “بسكويت البوسنة”، و”دوفيتش”، وهو طبق… لذيذ طبق الخضار. وقد تم إكمال الطبق بتقديم خبز مسطح، وبطاطس مسلوقة، وأرز، وكريمة حامضة.
لقد حاولت مرارًا وصف التأثير الذي أحدثه هذا الطبق علينا، ولكن يبدو أنني أفشل في كل مرة. يمكنني القول إنه كان لذيذًا جدًا لدرجة أنه جعل كل الأطباق الأخرى التي تناولتها منذ ذلك الحين تبدو أقل شأنًا. أشعر الآن برغبة شديدة في تناوله، ولو كان بإمكاني، لركبت طائرة الآن لتذوق قطعة من هذا الجنة البوسنية مرة أخرى. كان ببساطة لذيذًا، وعندما كنا نبحث عن مكان لتناول الطعام في فترة ما بعد الظهر التالية، لم نتمكن من مقاومة العودة إلى مطعم “شادرفان” مرة أخرى لتناول نفس الطبق بالضبط.

مراجعة مطعم “إينات كوتشا”
الموقع: شارع فيليكي أليفاكوفاتش، 1، سراييفو.
أبعد هذا التقديم المتميز للمأكولات المحلية، شعر ستيفن وأنا في البداية بخيبة أمل من الطعام في سراييفو. لقد قمنا بالتحضير مسبقًا، واستشرنا موقع “تريب أدفايزور”، وذهبنا إلى المطعم الأكثر شعبية في المدينة، وعلى الرغم من أن الطعام كان جيدًا والخدمة رائعة، إلا أنه ببساطة لم يرتقِ إلى مستوى تجربتنا في موستار.
لحسن الحظ، التقينا بكينان، وهو مرشد سياحي محلي، وقد أوصى بمطعم إينات كوچا: تجربة بوسنية أصيلة.

I اخترت طبق “ساراييفسكي” ساهان لم يخيب توقعاتنا. كان مزيجًا من الأطباق البوسنية، وتضمن مرة أخرى الفلفل المحشي والبصل وأوراق العنب، بالإضافة إلى طبق “سيڤابي” و”باميا”، وهو يخنة لحم عجل بوسنية. لاحظنا اختلافًا طفيفًا في الطعام مقارنة بما هو موجود في مدينة موستار، الواقعة في منطقة هرزغوفين، مع إدخال لحم العجل والأطباق المكونة من اليخنات. نعم، كل ذلك اللحم كان لشخص واحد وتكلف مبلغًا خرافيًا قدره 20 ماركًا بوسنيًا أو 10 يورو! طبق وجبتي كلف 14 ماركًا بوسنيًا أو 7 يورو.

قصة بيت إينات كوُشا أو “بيت العناد” هي قصة رائعة. كان هذا البيت يقع في السابق على الجانب الآخر من نهر ميلجاكا، ولكن في عام 1895، أراد المسؤولون في المدينة هدمه لإفساح المجال لمبنى البلدية الجديد. كان صاحب المنزل مسنًا عنيدًا وأصر على أن يقوموا بتفكيك منزله وإعادة بنائه، حجرًا حجرًا، على الجانب الآخر من النهر. وهكذا، هو الآن، بيت العناد أو بيت “على الرغم من”.
من الصعب بعض الشيء وصف السبب بالضبط الذي جعلنا نحب هذا المطعم كثيرًا وماذا كان يمثل لنا. لقد أمضينا الصباح في جولة في سراييفو مع كنان، وتعلمنا عن الحصار، وسرنا في “شارع القناصة”، وقمنا بزيارة متحف الأنفاق. كان هناك الكثير لامتصاصه، ويمكنني أن أتذكر أننا كنا غارقين في أفكارنا لفترة من الوقت بينما كنا نسترخي ونستمتع بالطعام الرائع. أود أن أقول إنه كان لحظة في الزمن، تجربة حسية محفورة في قلبي وذاكرتي، ويمكنني بسهولة تذكر الهدوء والسكينة في ذلك الظهيرة، وأهميتها بالنسبة لنا، وبالطبع، النكهات.
