{"id":693,"date":"2016-10-28T09:05:40","date_gmt":"2016-10-28T09:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/uncategorized\/tepa-in-mostar-ein-treffpunkt-fuer-menschen-und-veranstaltungen\/"},"modified":"2016-10-28T09:05:40","modified_gmt":"2016-10-28T09:05:40","slug":"tepa-in-mostar-ein-treffpunkt-fuer-menschen-und-veranstaltungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/travel-places\/tepa-in-mostar-ein-treffpunkt-fuer-menschen-und-veranstaltungen\/","title":{"rendered":"Tepa in Mostar, ein Treffpunkt f\u00fcr Menschen und Veranstaltungen"},"content":{"rendered":"<p>Der Stadtmarkt, fr\u00fcher bekannt als &#8222;Tepa&#8220; in Mostar, war das Zentrum des Geschehens und des Lebens.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00fcr einen gro\u00dfen Teil der Bev\u00f6lkerung von Mostar und den umliegenden D\u00f6rfern war die &#8222;Tepa&#8220; einst der Ort, an dem sich alle versammelten und der Grund f\u00fcr ihren Besuch in Mostar. Es war ein Markt, aber auch ein Treffpunkt, um Menschen kennenzulernen. Viele kamen zur &#8222;Tepa&#8220; nicht nur wegen der Arbeit, sondern auch, um zu sehen, wer sich dort und in der Umgebung aufhielt; die Menschen kamen gerne, um mit Freunden und Bekannten Kaffee zu trinken.<\/p>\n<p>Falls Sie etwas verpasst haben, lesen Sie unsere vorherige Geschichte \u2013 <a href=\"http:\/\/tourguidemostar.com\/blog\/2016\/06\/06\/the-tradition-of-coffee-in-bosnia-and-herzegovina\/\">Die Tradition des Kaffees in Bosnien und Herzegowina<\/a>.<\/p>\n<p>Das Wort &#8222;tepa&#8220; hat seinen Ursprung in der t\u00fcrkischen Sprache und bedeutet &#8222;H\u00fcgel oder H\u00fcgel mit der glatten Spitze des H\u00fcgels&#8220;, aber die Version dieses Wortes in Mostar hat nur eine Bedeutung: der alte Mostarer Markt.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der osmanischen Herrschaft in Mostar gab es zwei Orte, die den Namen &#8222;tepa&#8220; trugen: die gro\u00dfe und die kleine &#8222;Tepa&#8220;. Die gro\u00dfe &#8222;Tepa&#8220; befand sich im Bereich der ehemaligen Cejvan-Cehaja-Stra\u00dfe und liegt an der Hauptstra\u00dfe vor dem heutigen Museum und der Cejvan-Cehaja-Moschee, von wo aus man \u00fcber Treppen zum Bereich der Altstadt gelangen kann. Die kleine &#8222;Tepa&#8220; befand sich auf dem Gel\u00e4nde des heutigen Marktplatzes und umfasste auch die Stra\u00dfe, die von dort zum Gebiet von Kujund\u017eiluk f\u00fchrte.<\/p>\n<p>Die gro\u00dfe &#8222;Tepa&#8220; erhielt ihren Namen, weil sie mit dem &#8222;hendel&#8220; (einem Teil der Altstadt, der sich zwischen Kujund\u017eiluk und der Altstadt befindet) verglichen wurde. Tats\u00e4chlich lag sie auf einem H\u00fcgel, unterhalb der Spitze des &#8222;Hendek&#8220;.<\/p>\n<p>Die kleine &#8222;Tepa&#8220; war Teil der ehemaligen Sinan-Pasha-Mahala, die sich im Bereich von Mejdan (heute Platz des 1. Mai) befand. F\u00fcr die ersten Bewohner dieses Stadtteils lag die kleine &#8222;Tepa&#8220; also auf einem H\u00fcgel im Verh\u00e4ltnis zu Mejdan.<\/p>\n<p>\u00dcber viele Jahre war die &#8222;Tepa&#8220; ein Treffpunkt f\u00fcr Menschen, H\u00e4ndler, Verk\u00e4ufer und K\u00e4ufer; alle sprachen gleichzeitig, sodass man immer das Ger\u00e4usch ihrer Stimmen h\u00f6ren konnte, die alle zusammenklangen; jeder konnte einander h\u00f6ren und verstehen.<\/p>\n<p>Die Menschen brachten ihre selbst hergestellten Produkte, Getr\u00e4nke, Fr\u00fcchte, Gem\u00fcse, Schuhe und Kleidung zum Verkauf. Auf der &#8222;Tepa&#8220; konnte man alles kaufen und finden, was man brauchte, von Nadel und Faden bis zu einem Auto.<\/p>\n<p>Die &#8222;Tepa&#8220; war ein Ort des t\u00e4glichen Austauschs und der Meinungsbildung, und zwar beim Kaffeetrinken. Es gab sogar einen Fischmarkt, viele Caf\u00e9s, und es fehlten nie solche Einrichtungen in der N\u00e4he der &#8222;Tepa&#8220;.<\/p>\n<p>Die Menschen standen von ihren St\u00fchlen auf, um aus dem warmen Raum zu kommen und ihre Beine zu vertreten. Sie gingen zur &#8222;Tepa&#8220; und zur\u00fcck. So war es auch in der Mahala, im Tekke, auf der Avenue oder in Balinovac.<\/p>\n<p>Die &#8222;Tepa&#8220; hatte ihr eigenes Denkmal \u2013 ein Fohlen. Ein Tier, das edel und stur ist und jede Last tragen kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Stadtmarkt, fr\u00fcher bekannt als &#8222;Tepa&#8220; in Mostar, war das Zentrum des Geschehens und des Lebens.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,59],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-places","category-style","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tourguidemostar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}